Excel批量翻译函数详解

人生若只如初见

当你拿到一份全英文的Excel时，是不是很想大致的把它翻译过来呢，数据少时一个个人工翻译是没问题的，不过但数据动辄几M时，人工翻译怕是不实际了，所以如果有一个批量翻译的函数，那简直就是神器了，不过真实情况是百度了一下，试了很多种方法都不行...所以小编进来来教教大家一种新方法。如果喜欢，就点个赞再走吧~

Excel翻译函数

0

首先来看看当前的Excel翻译函数：

Fanyi(text, [from_lanaguage], [to_lanaguage])。已停用。该函数后台调用百度翻译接口

BaiduFanyiByWebBrowser(text, [from_lanaguage], [to_lanaguage])。该函数后台调用百度翻译接口

GoogleTranslate(text, [from_lanaguage], [to_lanaguage])，已停用。该函数后台调用谷歌翻译接口。

BingTranslate(text, [from_lanaguage], [to_lanaguage])。该函数后台调用Bing翻译接口。

参数解释

（参数text指待翻译的文字，

from_language指翻译后的语言种类打开bing 在线翻译加载项，

默认翻译成英文en,

to_language指待翻译文字的语言种类打开bing 在线翻译加载项，

默认是中文zh）

可以看到，fanyi函数其实已经不能用了哦，不过经过小编的研究，BaiduFanyiByWebBrowser函数还可以用(BingTranslate函数应该也是可以用的，方法应该类似，小编没有试过)，但需要特殊的操作方式。接下来我们就来讲讲这个函数的用法，第一次使用较为麻烦，之后没有这么麻烦了。

下载ExcelAPI函数库更新工具

1

首先登陆网站：

下载ExcelAPI函数库更新工具

加压后，双击下图第一个文件

首先点击检查更新，更新完毕后点击执行更新

启用API加载项

2

之后打开一个EXCEL文件，，点击【文件】-【选项】-【加载项】-【转到】-勾选第一个-【确定】

然后可以看到加载项多了个API

下载Excel浏览器

3

打开刚才说的网页

下载Excel浏览器

解压后点击第一个文件夹

【注】：如果后面初始化数据库时，如果出现如下错误，请安装操作系统补丁vcredist_x86.exe或vcredist_x64.exe

无法加载 DLL“SQLite.Interop.DLL”: 找不到指定的模块。 (异常来自 HRESULT:0x8007007E)

点击下图ExcelWebBrowser.exe文件

由于Excel浏览器使用了数据库，且数据库对操作系统有一定限制，所以运行Exce浏览器后，可通过菜单【初始化数据库】判断Excel浏览器是否可正常工作。点击【初始化数据库】、【清除缓存】，如果提示初始化数据库成功，表明Excel浏览器可正常工作。如果不成功请看上面的【注】

之后回到Excel，点击【加载项】-【ExcelAPI数据库】-【初始化数据库】、【清除缓存数据】

监测翻译任务

4

在地址栏中输入百度翻译地址 ：

点击转到，然后设置好定时器间隔时间，然后点击【开始】

完成翻译

5

公式：

=BaiduFanyiByWebBrowser(A1,"en","zh")

在Excel写好公式后，按住第一个框的左下角，往下拉，即可完成翻译任务。如出现“加入队列…”或“正在取值…”,则需要等Excel浏览器执行完翻译任务以后，再拉一遍即可。

其实在细节上，这个函数并不好用，有点麻烦，有时还会出现一些问题，不过总的来说还是不错的一种方法，毕竟也没有啥更好的办法了不是吗？如果在使用函数的过程中有啥问题，可以加入我们的交流群，大家一起讨论。今天的推文就到这里了，预祝大家晚安。

文字：cocakele

排版：cocakele

图片： 网 络

愿你温暖如初 不被世俗诱惑 始终保持一颗初心

不当你的世界 只作你的肩膀

○

深度学习与资源共享

○

数模｜软件｜教程｜资源｜电子书

请留下你指尖的温度

让太阳拥抱你

记得这是一个有温度的公众号